What I mind is the way you give the idea you're sort of entitled.
Forse è la turbolenza che disturba il segnale.
The disturbance could be jamming the signal.
Non la disturba il fatto di non avere ancora un chiaro movente?
Doesn't it bother you that you still have no clear motive?
Non ti facevo tanto fantasiosa, e mi disturba il fatto che tu voglia stillare... Il mio sangue goccia a goccia.
I don't fancy you that much and I resent you bleeding me dry.
Ho una lesione neuroanatomica che disturba il sistema di attivazione della retina.
I got a neuroanatomic lesion affecting my reticular activating system.
E la carta stagnola disturba il segnale?
And the tin foil scrambles the signal?
Non lo disturba il fatto che io stia qui?
He mind me here 'fore his say-so?
Non ti disturba il fatto che abbia passato tutto quel tempo in galera?
Does it bother you that he spent all that time in the joint?
A loro non piace quando qualcuno disturba il loro ambiente.
They don't like it when someone disturbs their environment.
Ti disturba il non saper baciare delicatamente?
Does it trouble you not to be able to kiss softly?
Non mi interessa se questo posto disturba il segnale o no.
I don't care if this place blocks the signal or not.
Tuttavia, se questo russare disturba il vostro partner, lasciare incustoditi potrebbe iniziare a generare alcune singole questioni.
Yet, if this snore is disturbing your partner, leave unattended could begin to generate you some individual issues.
Prima, come ci si aspetterebbe, lo disturba il sonno.
First, as you would expect, it disrupts sleep.
Chi sta sparando disturba il segnale.
Shooter must be jamming our signal.
Non nego nulla, ma mi disturba il suo voler collegare un dipendente pubblico e un terrorista, - basandosi solo sulla loro fede.
I'm not denying anything, but I am troubled by your attempt to link a public servant and a terrorist based solely on their shared faith.
Harold, mi disturba il fatto che... tu non sia soddisfatto con i risultati dei nostri sforzi.
Harold, it troubles me that you're dissatisfied with the results of our efforts.
Tutto questo tuo malumore disturba il nostro sviluppo fisico.
Your dancing affects development of our minds and bodies.
Mi disturba il fatto che il mio cuore pensi sempre a te e ferisce il mio orgoglio il fatto che non riesca a controllarlo.
♫ Lonely love, yes I love you, ♫ I'm upset that I'm becoming more and more attached to you and it hurts my pride that I can't stop it.
Christopher... non ti disturba il fatto che Ann beva con tuo figlio in grembo?
Christopher, are you concerned that Ann is drinking while carrying your child?
Ti disturba il fatto che stiamo per rilasciare un virus mortale?
Does it bother you that we're going to release a deadly virus?
"Disturba il tribunale", il giudice ha dichiarato
"Disruption of the court, " said the judge
Inoltre ci troviamo sopra a un enorme magnete che disturba il nostro centro del linguaggio.
Also, we're on a big magnet right now. It's affecting your speech centers.
Perche' non mi disturba il Caf-POW visto che si distingue da una bomba fumogena solo per tre ingredienti?
Why am I not more disturbed that Caf-POW! is only three ingredients away from a smoke bomb?
Ciò non solo disturba il mercato e mette seriamente in pericolo lo sviluppo sano del settore.
This not only disturbs the market and seriously endangers the healthy development of the industry.
Ad ogni passo ci occupiamo di cibo modificato che disturba il funzionamento del sistema digestivo.
At each step we are dealing with modified food that disturbs the functioning of the digestive system.
Quindi non ti disturba il fatto che Damon sia innamorato della tua ragazza?
So it doesn't bother you That Damon is in love with your girlfriend?
Vi disturba il mio modo di lavorare?
Are they disturbed... by the way I work?
Forse ha qualcosa all'orecchio interno che disturba il suo equilibrio, forse e' un nervo leso.
Maybe it's an inner ear thing, affecting her balance, maybe it's a pinched nerve.
Ti disturba il fatto che sia in lutto?
Have you got a problem with me grieving?
No. Non mi disturba il rumore.
But I don't mind the noise.
Sono abbastanza uomo da ammettere di serbare rancore. E questo disturba il mio equilibrio interiore.
I am man enough to admit that I have a resentment, and it's affecting my equilibrium.
Tuttavia, se questo russare disturba il vostro partner, lasciare senza trattamento può iniziare a indurre alcuni problemi specifici.
However, if this snore is disturbing your partner, leave without treatment may begin to induce you some specific issues.
La mancanza di sodio provoca una forte sensazione di sete, che disturba il senso del gusto e può causare crampi anche nell'addome superiore, mentre una mancanza di potassio induce inerzia della muscolatura intestinale.
While sodium lack releases a strong thirst feeling, which disturbs sensations of taste and can release cramps also in the upper abdomen, a potassium lack leads to inertness of the intestinal musculature.
Dopo tutto, la mancanza di respiro disturba il sonno e impedisce anche al bambino di mangiare.
After all, shortness of breath disturbs sleep, and it also prevents the baby from eating.
Ora puoi scegliere quello che è conveniente per te e non disturba il bambino.
Now you can choose one that is convenient for you and does not bother the child.
Riduce la pressione sanguigna in proporzione alla dose, non provoca ipotensione ortostatica e sviluppo di tolleranza, non disturba il ritmo circadiano delle variazioni della pressione sanguigna.
Reduces blood pressure in proportion to the dose, does not cause orthostatic hypotension and the development of tolerance, does not violate the circadian rhythm of changes in blood pressure.
Questo comodo dispositivo all'interno dell'orecchio blocca il rumore di sottofondo indesiderato che disturba il piacere di ascoltare la musica preferita.
The perfect, snug fit inside your ear stops unwanted background noise detracting from the pure pleasure of your favourite music.
Il più delle volte, una tale eruzione non disturba il suo proprietario con irritazione, desquamazione e prurito, quindi lo notano, di regola, non immediatamente.
Most often, such a rash does not disturb its owner with irritation, flaking and itching, so they notice it, as a rule, not immediately.
Il pezzo in lavorazione e la macchina sono fissati saldamente e strettamente dall'aspirazione del vuoto, quindi nessun pezzo in movimento disturba il lavoratore.
The workpiece and the machine are attached firmly and closely by the vacuum suction, so no moving workpiece bothers the worker.
Un basso livello di testosterone causa infertilità negli uomini e disturba il desiderio sessuale e la funzione sessuale.
Low testosterone levels cause infertility of men, and disturbe sexual desire and sexual function.
1.118182182312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Doesn't it bother you that you're married? 